Profesjonalne tłumaczenia & specjalizacja
Profesjonalne tłumaczenie wymaga wysokiego poziomu kompetencji, który mogę Państwu jako egzaminowany zaprzysiężony tłumacz pisemny zapewnić. Zarówno zawodowo jak i prywatnie posługuję się językami Niemieckim i Polskim codziennie w mowie i piśmie, dzięki czemu zebrałam niezbędne doświadczenie w oddawaniu wszystkich niuansów oryginalnego tekstu ze stosownym wyczuciem językowym w moich tlumaczeniach. W ramach swojej działalności jako tłumacz przysięgły skoncentrowałam się na parach językowych Polski - Niemiecki / Niemiecki - Polski o tematyce ekonomicznej i podatkowej. Specjalizuję się w dziedzinach:
- Ekonomia
- Prawo podatkowe
- Bankowość & Finanse
- Nieruchomości
- Dokumenty urzędowe / Akty
Tłumaczę kompetentnie, niezawodnie i przywiązując wielką uwagę do jakości.
Powierzone mi dokumenty traktuję ściśle poufnie.
Terminowość 
Dotrzymywanie terminu oraz punktualność są cechami charakterystycznymi dla profesjonalizmu i świadczą o tym i iż potrzeby zleceniodawcy są traktowane poważnie. Z doświadczenia wiem czy mogę danego terminu dotrzymać czy też nie. Gdy nie jest to możliwe poinformuję zleceniodawcę o tym, nawet jeżeli oznaczałoby to iż nie otrzymam danego zlecenia. Gdy zobowiążę się do określonego terminu, będzie on dotrzymany.
Teksty przykładowe
Moje dotychczasowe doświadczenia sięgają od redagowania prostych tekstów, takich jak biznesowa korespondencja mailowa czy listowna, po tłumaczenia świadectw, dokumentów prawnych oraz złożonych umów. Załączone teksty przykładowe pozwolą na pierwsze wrażenie.
Wyciąg z dodatku informacyjnego do rejestracji działalności gospodarczej
Jakość 
Aby zapewnić wysoką jakość tłumaczenia stosuję system zarządzania jakością. Zaliczają się do niego systematyczne rozszerzanie kompetencji, zasada dwóch par oczu, czytanie korekty oraz wymiana z innymi, równie doświadczonymi tłumaczami.
Każde tłumaczenie bez wyjątku zostaje końcowo poddawane dodatkowej korekcie.